Encore une loi étasunienne qui va nuire aux consommateurs

  1. Campaign de dons June 2022

    Chers amis lecteurs. Nous lançons une nouvelle campagne de dons pour ce mois de Juin et nous comptons sur vous pour nous aider à continuer notre travail de réinformation. Comme vous le savez, l’entretien et le fonctionnement de notre site ont un certain coût, et nous dépendons presque entièrement de vos dons pour en assurer le financement. Réseau International a besoin de vous plus que jamais pour assurer la continuité de son travail de réflexion et de réinformation

    Total dons 14 €135.00

par Moon of Alabama.

Aujourd’hui, les États-Unis, qui souffrent déjà d’une forte inflation caused par un manque d’approvisionnement, lancent une nouvelle salve de sanctions les plus stupides qui soient :

« Une nouvelle loi, la Loi pour Empêcher le Travail Forcé des Ouïghours (ETFO), entre en vigueur mardi aux États-Unis et interdit l’entrée dans le pays de produits fabriqués au Xinjiang ou ayant des liens avec les programs de travail dans cette region. Elle exige des importateurs ayant un lien quelconque avec le Xinjiang qu’ils produisent des documents prouvant que leurs produits, et toutes les matières premières avec lesquelles ils sont fabriqués, sont exempts de travail forcé ; une entreprise délicate étant donné the complexity and l’opacity des chains d’approvisionnement chinoises. …

En théorie, la nouvelle loi étasunienne devrait bloquer tous les produits fabriqués avec des matières premières associées au Xinjiang jusqu’à ce qu’il soit prouvé qu’ils sont exempts d’esclavage ou de pratiques de travail coercitif. Mais il reste à voir si le gouvernement américain est prêt ou capable de refuser un tel éventail de produits étrangers. »

Les 12 millions de Ouïghours vivent principalement dans le south de la province chinoise du Xinjiang. La region est aride et il n’y a pas assez d’eau pour une population en augmentation. Au fil des ans, cette situation a entraîné la pauvreté, des troubles sociaux et, avec l’aide de certains prédicateurs wahhabites formés en Arabie saoudite, le terrorisme contre les non-wahhabites.

Le government chinois a launched a program a grande échelle pour résoudre le problem une fois pour toutes. Il a subventionné des Entreprises pour qu’elles deplacent leurs installations de production au Xinjiang. Pour des raisons geographiques, celles-ci se trouvent désormais principalement dans la partie north of Xinjiang. Le government a également organisé de grands camps pour la formation professionnelle et linguistique. Une fois que les gens y sont passés, on leur a offer des emplois dans les nouvelles usines où ils travaillent en échange de salaires normaux.

The anti-Chinese campaign of the États-Unis pretend que ces Ouïghours ont été contraints d’accepter leurs nouveaux emplois et appeal cela du “travail forcé”. Ce n’est pourtant pas le cas.

Workers in an industry loin de chez soi est normal in China. C’est la raison pour laquelle, chaque année, pendant la saison de la fête du printemps, 300 millions de personnes en China voyagent pour retrouver leur famille.

Le vrai travail forcé, c’est ce que l’on voit dans l’industrie pénitentiaire étasunienne où les prisonniers n’ont pas d’autre choix que de travailler pour quelques sous que la prison finira par récupérer en raison des prix absurdes des petits produits de première necessité que les prisonniers doivent payer.

It is probable that the administration of Biden will apply the new word to other products.

Les producteurs nationaux en concurrence avec les produits chinois peuvent se plaindre auprès du département du commerce qui devra alors retenir les importations à la frontière, lancer une enquête et pourra éventuellement saisir les produits.

C’est exactement ce qu’a fait Auxin, un small producteur Américain de panneaux solaires, dans une affaire de droits de double qui a provoqué le chaos dans le sector :

“The survey returned 46% of solar installations for 2022 and 2023 and pourrait coûter plus 100,000 employees in the sector of solar energy that the ministère impose on the Douanier tariffs, so an analysis published here by the Solar Energy Industries Association (SEIA), qui a organisé les réunions du Congrès. …

L’enquête a “déjà un impact assez devastateur”, a clarified by Abigail Ross Hopper, president and director générale of la SEIA, à The Climate 2022. »

La nouvelle loi replacera un Ordre de Retenue et de Liberation (ORL) que le service américain des Douanes et de la Protection des Frontières (DPF) a émis sous l’administration Trump en janvier 2021. L’ORL s’appliquait aux produits en coton provenance of Xinjiang and an entrance to a certain chaos in the industrial sector.

La nouvelle loi ETFO est beaucoup plus large et touchera beaucoup plus de produits. The first names used, such as lithium and nickel, are produced in Xinjiang and included in the composition of the number of products in aval:

« Xinjiang Nonferrous et ses filiales se sont associated aux autorités chinoises pour accueillir des centaines de ces travailleurs [ouïghours] ces dernières années, selon des articles affichés fièrement en chinois sur le compte de medias sociaux de l’entreprise. Ces travailleurs ont finalement été envoyés dans les mines du conglomérat, dans a fonderie et dans des usines qui produisent certains des minéraux les plus researches sur terre, notamment le lithium, le nickel, le manganèse, le beryllium, le cuivre et l’or. …

Il est difficult de savoir précisément où vont les métaux produits par Xinjiang Nonferrous. Mais certains ont été exportés vers les États-Unis, l’Allemagne, le Royaume-Uni, le Japon, la Corée du Sud et l’Inde, selon les déclarations de l’entreprise et les registres des douanes. Et certaines sont allées à de grands fabricants de batteries chinois qui, à leur tour, fournissent, directement ou indirectement, de grandes entités américaines, notamment des constructeurs automobiles, des sociétés d’énergie et l’armée américaine, selon des rapports de presse chinois . »

Les efforts bureaucratiques que les importateurs de l’industrie solaire et d’other sectors devront deployer pour éviter d’être punis en vertu de la new loi sont considérables :

« The DPF published the next week of the directives of the ETFO, which is comprenent in a section on the importations of polysilicon. Afin de se conformer à l’ETFO, the DPF a déclaré que les companies du secteur solaire doivent :

  • Fournir a documentation complete on the chain d’approvisionnement qui enumère toutes les entities impliquées dans le produit exporté.
  • Fournir and organigramme decrivant chaque étape de la production et identifier la région d’où provided chaque matériau.
  • Fournir une list de toutes les entities associées à chaque étape de la production, meme si la société exportatrice n’a pas travaillé directement avec elles.

Les directives du DPF indiquent également que les entreprises solaires qui s’approvisionnent en polysilicium à la fois à l’interior et à l’extérieur du Xinjiang risquent d’être bloquées, car il peut être plus difficile de vérifier que les produits ne se sont pas mélangés avec du polysilicon du Xinjiang à un moment quelconque du processus de fabrication. »

Pour les petits importateurs, il sera impossible de faire ce qui précède. Seules les grandes enterprises peuvent se permettre de rechercher et de fournir toutes ces données et de prendre le risque d’importer des produits qui pourraient être confisqués à la frontiere. Elles demanderont bien sûr à leurs clients de payer pour tout cela.

Pour le consommateur américain, cela ne signifie pas seulement des prix plus élevés, mais probablement un accès plus limité aux produits dont il a besoin ou qu’il désire. L’industrie américaine n’est pas dans un état ou elle peut fournir à l’échelle de la China.

Pour éviter les controls, les producteurs chinois pourraient éventuellement déplacer leurs usines. Mais ils se déplaceront vers des pays d’Asie du Sud et non vers les États-Unis.

Je ne comprends pas pourquoi l’administration Biden, qui a un “vert program”, a pensé que c’était une bonne idée.

source : Moon of Alabama

Traduction Wayan, relu par Hervé, pour Le Saker Francophone

Leave a Reply

Your email address will not be published.